Began to melt away

If everything could started over again, I promise the same situation would never ever happen again. 

如果一切可以重來，我寧願自己從來沒有遇見過他。只有堅強。別無選擇。

This beautiful land

先週2日連続38超えの熱の後、日曜日の今日、再び熱が上がっていた。いつまで続くか。

雨の予報だったのに熱から目が覚めたころは淡い暖かい光を感じていたので、隣駅に立派な神社に歩いてみようと思った。

7年前に住んだいた頃よく通っていた神宮でした。
境内は広いけど紅葉はそんなに多くはなかった。ちょうど七五三祝いでもあってきれいな着物を着ている子供だちむしろ紅葉より目立った。

日照時間が短いからか、ここの紅葉は大田黒公園のに比べて赤くなく、サイズも小さい。まるで桜のように、密集していると、それなりににぎわっているようで、ほっとした時間だった。

春は桜、秋は紅葉。この国は美しい。

After 38 degree fever two days in a row from last week before, the fever was rising again today. How long will this situation continue .. when I woke up from the fever, I decided to have a short walk to the shrine in the neighboring town.

It was a wide and peaceful shrine but there is not so many autumn leaves. Children who are wearing beautiful kimono because of the seven-five-three-season celebration,looked more conspicuous than autumn leaves.

Probably the sunshine time is short, the autumn leaves in Tokyo are not enough red and the size is much smaller, but it crowded with leaves as dense as cherry blossoms. 

Cherry blossoms in spring and autumn leaves in autumn. This country is beautiful.

2016.11.27 Asagaya, Tokyo 阿佐ヶ谷大神宮

Pleasure to wander through a strange a town

  秋を迎えられてから雨がずっと続いていた。ようやく晴れた休日の朝、近所を少しお散歩してみた。　荻窪の南側から北側へ、ゆっくりのんびり歩けた。10時台の陽は柔らかくて、居心地良かった。

  After a long rain season, the weather is going fair. A sunny holiday morning, I decided to hangout by the neighborhood. I walked at a lazy pace :P 

  Sunshine is not so strong but brightly, and it makes me feel quite frisky.

柔らかいシャドーが塗り絵みたい

ほうきを見かけるとつい撮ってしまう。秋だね。

好きな色。でも座れなかった。

顔顔顔　三兄弟仲良くてね

このスカートの色、とても好き。

あ

たまにはボケ。

三回目の往復だよ。キミ。

マダム方々の会話たぶん聞いていないとおもう

A Quick Thank You: Exhibition 「Hear the wind sing」

9月26日から10月8日まで代々木で「Hear the wind sing」を展示させていただきました。
昨年12月渋谷モンキーフォレストで出展した「聴・風」の続きで、2作目となりました。約一年ぶりですが、異なるスタイルで表現した「わたし」ですが、自分にとっていろんな出来事があっての成長の印でもあるように気がします。

言いたいことがちゃんと伝わった写真であったのかな。自己評価はまだできてないけど、いろんな方々から頂いたアドバイスとご感想は今後のためになるとても大切なものだと実感しました。

上海と東京。どこかで生活しながら、その2本の線を、引き続き描いていこうと思っています。

今回お目にかかる方々、時間があわず残念ながらお目にかかることができない方々、みなさん、ありがとうございました。コメントやご感想がびっしり書かれたノートは、タカラモノです。皆さんからいただいてお時間は、プライスレスなものです。
そして、また次のステップに上がってきたら、また、ご報告します。

NiNi's Photo World　(Facebook page)

Exhibition 「Hear the wind sing」 9/26-10/8

昨年12月に個展にさせていただいた『聴・風 その壱』に次ぎ、その弐を9月26日(月)より代々木にあるCafe nookにて展示します。

今回は、わたしがカメラを持ち歩き出してからここ数年、足跡のついたところから感じていたことを写真で構成します。誰もが一度にあらず訪ねたことがある場所ではありますが、わたしの視点で捉えてみました。そこに感じていたのは、吹き来る風に委ねる心の揺らぎかもしれません。

写真展「Hear the wind sing」 9/26 - 10/8

場所：Cafe nook 

東京都渋谷区代々木1-37-3 岩崎ビルB1F

月-金 12:00 - 22:00 / 土 13:00 - 22:00 (日・祝休)

*1orderお願いします。

*在廊予定：10/1, 8(土) 15:00 - 20:00 

　平日は仕事のため毎日は在廊できかねますが、ご連絡頂ければお待ちしています。

Portrait - Mr.CH

For me, He is like a father and teacher. It was the only one in the photos which I have taken for the portrait of him five years ago.

高校の担任の先生です。わたしに人生の道を教えてくれた人です。

「つねに、自分のためにやると思いなさい」
カメラを持ち始めた頃撮った、先生のご承諾を得て撮った3枚の写真のうちの1枚。
いま思えば、その頃の気持ち、純粋で、ただただ、写真に憧れ、ファインダの向こうにいるヒト、モノに素直に向き合えたから、気持ちのいい写真が撮れたなのように思える。
いまの自分は、欲に溺れかけている気がする。
あの頃の気持ちに戻りたい…

At the end of the season

無論一切是好或者是壞，終歸是要離去的。

夏のはじまり

終わり